Küçük Palmiyeler

Hayali Dünya'daki kız karda ölmektedir ve robot onu bu yolculuğa çıkardığı için pişmanlık duymaktadır. Kız sonunda robotu duyabilir ve ona bir zamanlar başka bir dünyada var olduklarını söyler. Kız "Dango Daikazoku" melodisini mırıldanırken, Hayali Dünya çökmeye başlar. Robot sürüklenirken, kız ona "Papa" diye seslenir ve dünyayla birlikte kaybolur. Tepeye geri dönen Tomoya, Nagisa'nın arkasından seslenir ve Nagisa bunu yaptığına çok sevinir. Nagisa Tomoya'yı zamanda yolculuğa çıkarır ve robot ile Tomoya'nın sesleri birlikte Tomoya'nın uzun yolculuğunun sona erdiğini belirtir. Tomoya Ushio'nun doğumuna uyanır, ancak bu kez Nagisa mucizevi bir şekilde hayatta kalır. Nagisa, Tomoya'nın Ushio'ya ilk banyosunu yaptırmasını izledikten sonra, Tomoya ile birlikte pencerenin dışındaki şehirde sayısız ışık küresinin süzüldüğünü görür. İkisi de Ushio'ya şarkı söyler ve o andan itibaren Tomoya ve Nagisa kızlarını birlikte büyütürken mutlu bir hayat yaşarlar, nihayet lanetli kaderlerinden kurtulmuşlardır.